”wŒi
Ã‰ªƒrƒ‹ƒT[ƒrƒX
Ã‰ª’†•”ƒGƒŠƒAE“Œ•”ƒGƒŠƒAE•l¼ƒGƒŠƒA‚̃}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“ŠÇ—E‘‡ƒrƒ‹ƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‰ïŽÐB
ƒgƒbƒvƒy[ƒW‚Ö
‰ïŽÐŠT—v
Ž–‹ÆˆÄ“à
Œš•¨‘‡ŠÇ—
Œš’zEHŽ–
ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“ŠÇ—
Œx”õ
ŠÂ‹«‰q¯Ý”õ‹@Ší‚̔̔„
•s“®ŽY•”
ŠÂ‹«
Žw’èŠÇ—ŽÒ
JR´…‰w“ŒŒû’“ŽÔê
PFIŽ–‹Æ
‚¨–â‚¢‡‚킹
—é—^ƒOƒ‹[ƒv
—é—^ƒRƒ“ƒXƒgƒ‰ƒNƒVƒ‡ƒ“ƒz[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOƒX
—é—^ŒšÝŠ”Ž®‰ïŽÐ
—é—^ƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒBƒT[ƒrƒX
—é—^ŽO˜aŒš•¨
—é—^ƒOƒ‹[ƒv Ì—pƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‚±‚¾‚í‚è–ìØ‚½‚Á‚Õ‚èƒX[ƒv‚ƍ‚‹‰ƒcƒiŠÊ‚̒ʔ́bƒ‚ƒ“ƒ}ƒ‹ƒVƒF
ƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[

2016”N10ŒŽ27“ú NEW

ƒ‰ƒVƒ…ƒŒV´…ƒuƒƒO‚ðXV‚µ‚Ü‚µ‚½
´…‹æ‘Š¶’¬‚É‚ ‚è‚Ü‚·
ƒT[ƒrƒX•t‚«‚—îŽÒŒü‚¯Z‘î
wƒ‰ƒVƒ…ƒŒV´…x‚Å‚·B
“úX‚Ì‚±‚Æ‚ð‚‚ÂÁ‚½ƒuƒƒO‚ðXV‚µ‚Ü‚µ‚½B

2016”N11ŒŽ21“ú NEW

y•s“®ŽY•”î•ñz´…‹æŒü“c’¬ŠÕÃ‚ȏZ‘îŠX‚Ì”„“y’nAŒš’zðŒ‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ
<ŠÝ’n>Ã‰ªŽs´…‹æŒü“c’¬
<Œð@’Ê>÷‹´‰w‘O‚©‚çÃ“SƒWƒƒƒXƒgƒ‰ƒCƒ“ƒoƒXæŽÔwŒü“c’¬x‚Ü‚Å3•ªAƒoƒX’â‚©‚ç“k•à3•ª
<“y’n–ʐÏ>•ªŠ„—\’è–ʐÏ32.19’Ø
@@@@@@@@Œš•Á—¦60“E—eÏ—¦200“
@@’Ê‹Î’ÊŠwE‚¨”ƒ‚¢•¨‚à•Ö—˜‚ȏZ‘î’n‚Å‚·
@@

2016”N11ŒŽ21“ú NEW

y•s“®ŽY•”î•ñz@’À‘Ý•¨ŒIŒö‰€EŽs—§•Ûˆç‰€ŠÔ‹ßBƒoƒX’ʋ΂ɂà•Ö—˜B GRAN-S takahashi@@
iŠÔŽæ‚èj2LDK
@@@@i14.88’؁j
iŠÝ’nj Ã‰ªŽs´…‹æ‚‹´4’š–Ú4-50
iÅŠñ‰wjJR´…‰w
iŒð@’ʁj Ã“SƒWƒƒƒXƒgƒ‰ƒCƒ“ƒoƒX–ñ10•ª@w‚‹´“ŒE‚‹´xƒoƒX’â‚æ‚è“k•à–ñ2•ª
iŒš@•¨j“S‹ØºÝ¸Ø°Ä‘¢@3ŠKŒš
@@@@@’“ŽÔê1‘䍞‚Ý
@@@@@¶×°ÓÆÀ°²ÝÀ°ÎݕW€‘•”õAŒºŠÖ‚̓J[ƒhƒL[‚Å‚·
@@@@@ƒsƒAƒm—v‘Š’k
@@@@@ƒyƒbƒgi¬Œ^Œ¢E”LjŽ”ˆç‰Â@‚Q“ª‚Ü‚Å
@@@@@¡‰ñ•åW@101E102E103†Žº
“–ŽÐ‘ÝŽå‚Ì‚½‚ß“–ŽÐ‚Å‚²Œ_–ñ‚̏ꍇ’‡‰îŽè”—¿‚Í‚©‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ

2016”N11ŒŽ21“ú

y•s“®ŽY•”î•ñz@´…‹æ‹î‰z’†‚P’š–Ú‚Ì”„“y’nAŒš’zðŒ‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ
Ã‰ªŽs´…‹æ‹î‰z’†‚P’š–Ú‚Ì”„“y’n
“y’n–ʐρF‚P‚S‚PD‚O‚W‚X’Ø
‚i‚qw´…‰wx‚æ‚èÃ“SƒWƒƒƒXƒgƒ‰ƒCƒ“ƒoƒX‚Q‚R•ª
w’‰—쓃xƒoƒX’â‚æ‚è“k•à‚V•ª
‘æˆêŽí’†‚‘wZ‹ê—p’nˆæ
Œš•Á—¦‚U‚O“E—eÏ—¦‚P‚T‚O“
Ú“¹F“Œ‘¤‚S‚Œö“¹E–k‘¤‚S‚Œö“¹‚ɐړ¹‚ÌŠp’n
‰ð‘̍X’n“n‚µiŒÃ‰Æ‚ ‚èj
‚P‚S‚O’؂̍L‚¢“y’nAŒš’zðŒ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ

2014”N12ŒŽ29“ú NEW

ƒ‰ƒVƒ…ƒŒV´…‚æ‚肨’m‚点‚Å‚·
ƒ‰ƒVƒ…ƒŒV´…‚æ‚èAŒ©ŠwŠó–]‚Ì‚¨‹q—l‚Ö”N––”NŽn‚Ì‚¨‹x‚Ý‚Ì‚²ˆÄ“à‚Å‚·B

contents Ì—pî•ñ
´…‹æ‚̃T[ƒrƒX•t‚«‚—îŽÒŒü‚¯’À‘ݏZ‘î@ƒ‰ƒVƒ…ƒŒV´…
ŠÂ‹«•ûj
Žw’èŠÇ—ŽÒ
‚¨–â‚¢‡‚킹
’À‘Ý•¨ŒŒŸõ
’À‘Ý

‚m‚d‚vƒvƒ‰ƒCƒXII
Œö‰€EŽs—§•Ûˆç‰€ŠÔ‹ßBƒyƒbƒg(¬Œ^Œ¢E”L)‚ªŽ”ˆç‚Å‚«‚镨Œ‚Å‚·B
Œ»Ý•åW101¥102¥103†Žº

¦“–ŽÐ‘ÝŽå‚Ì‚½‚ß“–ŽÐ‚Å‚²Œ_–ñ‚̏ꍇA’‡‰îŽè”—¿‚́‚O‚Å‚·B

”„”ƒ•¨ŒŒŸõ
”„”ƒ

ŠÕÃ‚ȏZ‘î’n

@
‰ïŽÐŠT—vŽ–‹ÆˆÄ“à

bƒgƒbƒvƒy[ƒWb‰ïŽÐŠT—vbŽ–‹ÆˆÄ“àbŠÂ‹«•ûjbŽw’èŠÇ—ŽÒb‚¨–â‚¢‡‚킹bŒÂlî•ñ•ÛŒì•ûjbƒŠƒ“ƒNWb

Ã‰ªƒrƒ‹ƒT[ƒrƒXŠ”Ž®‰ïŽÐ

§424-0886@Ã‰ªŽs´…‹æ‘“ã1-3-15@ƒOƒ‰ƒ\[ƒh‘“ã@2F
ƒy[ƒWƒgƒbƒv‚Ö TEL@054-344-5100i‘ãj/ FAX@054-344-5101i‘ãj

”wŒi